Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict)
Grupo de Pesquisa em Informação para Inovação, Sustentabilidade e Monitoramento (Insumo)
Página atualizada em: 27 jun. 2020.
Estilos CSL Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia – ABNT (autoria completa e abreviada) – Documentação
Id (nomes por extenso): http://www.zotero.org/styles/instituto-brasileiro-de-informacao-em-ciencia-e-tecnologia-abnt
Id (nomes abreviados): http://www.zotero.org/styles/instituto-brasileiro-de-informacao-em-ciencia-e-tecnologia-abnt-initials
Sobre o Ibict: O Ibict é uma unidade autárquica do governo federal brasileiro – ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações (MTCIC) – que tem como função promover a competência, o desenvolvimento de recursos e a infraestrutura de informação em ciência e tecnologia para a produção, socialização e integração do conhecimento científico e tecnológico.
Sobre o Insumo: O grupo de pesquisa em Informação para Inovação, Sustentabilidade e Monitoramento (INSUMO), do Ibict, trabalha com pesquisas aplicadas nas temáticas de informação científica e tecnológica.
Sobre a ABNT: A ABNT é responsável pela elaboração das Normas Brasileiras (ABNT NBR), elaboradas por seus Comitês Brasileiros (ABNT/CB), Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE).
Introdução
Este documento contém informações referentes à Citation Style Language (CSL, Linguagem de Estilo de Citação) criada pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict) incorporando elementos das normas Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) ABNT NBR 6023: 2018 e ABNT NBR 10520: 2002.
Citation Style Language (CSL) é um projeto que orienta e estimula o desenvolvimento, pelas filosofias open-source e crowd-source, de parâmetros, explicitados em linguagem XML, que descrevem ou padronizam a formatação, de forma automatizada, de citações e listas de referências bibliográficas. Existem padrões CSL para os mais diferentes formatos de citação, tais como APA, Chicago, Vancouver e o próprio ABNT.
Para a criação do estilo Ibict, utilizou-se como base (template) o estilo criado pela Faculdade de Ciências Econômicas (FACE) da UFMG, que, por sua vez, tem como base, até o momento, a versão de 2002 da NBR 6023. O estilo FACE também tem como características o uso de itálico como recurso tipográfico para destacar o elemento “título”, além de trazer uma versão para nomes abreviados e outra para nomes completos.
Elaboramos esta documentação com foco em alguns tipos principais ou mais recorrentes de referências, não nos atendo a formatos pouco utilizados ou que poderiam apresentar incompatibilidade, dificuldade de mapeamento com os/dos campos trazidos pelo gerenciador de referências Zotero.
** Destacamos que todos os ajustes realizados tiveram como objetivo a exibição de referências a partir de registros gerenciados pelo aplicativo Zotero, sendo este gratuito e de código aberto **
Na sequência descrevemos os principais tipos de referência que foram atualizados conforme a NBR 6023:2018, os ajustes realizados e alguns fatores de compatibilidade com os campos trazidos pelo Zotero. Ajustes ou atualizações no estilo serão registradas neste documento.
1 Artigo em periódico científico, revista, jornal etc.
Tipo ABNT: Artigo, seção e/ou matéria de publicação periódica
Tipo Zotero: Artigo de periódico, Artigo de revista, Artigo de jornal
Exemplos:
SOBRENOME, Nome; SOBRENOME, Nome. Título. Título do Periódico, v. vv, n. nn, p. pp–pp, data. DOI . Disponível em: URL. Acesso em: dd mmm. aaaa.
VELHO, Lea. Conceitos de Ciência e a Política Científica, Tecnológica e de Inovação. Sociologias, v. 13, n. 26, p. 128–153, 2011. DOI 10.1590/S1517-45222011000100006. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/soc/v13n26/06.pdf. Acesso em: 18 ago. 2018.
Principais ajustes:
+ Inserção do Digital Objetct Identifier (DOI)
+ Títulos de periódicos serão exibidos sempre por extenso
– Removidos os chevrons < > (sinais de menor que / maior que) que delimitavam o endereço URL (**alteração se repete em todos os outros casos em que endereços URL são apresentados**)
* O local de publicação, caso necessário (para diferenciar periódicos homônimos, por exemplo), pode ser inserido por meio do campo “Extra” do Zotero, precedida da designação “Place: “. Exemplo: “Place: Brasília, DF”.
2 Livro
Tipo ABNT: Monografia no todo – livro
Tipo Zotero: Livro
Exemplos:
SOBRENOME, Nome. Título. trad. n. ed. Local de publicação: Editora, ano.
SOLLA PRICE, Derek John de. O desenvolvimento da Ciência: Análise histórica, filosófica, sociológica e econômica. trad. Simão Mathias; Gilda Maria Braga. 2. ed. Rio de Janeiro, RJ: Livros Técnicos e Científicos, 1976.
No caso de livro disponível na Internet, pode-se usar a variação abaixo, preenchendo-se os dados de acesso no Zotero:
SOBRENOME, Nome. Título. trad. n. ed. Local de publicação: Editora, ano. Disponível em: URL. Acesso em: dd mmm. aaaa.
PINHEIRO, Lena Vania Ribeiro (org.). Ciência da informação, ciências sociais e interdisciplinaridade. Brasília, DF; Rio de Janeiro, RJ: IBICT, 1999. Disponível em: http://livroaberto.ibict.br/handle/1/1000. Acesso em: 4 maio 2019.
Caso o livro tenha DOI, o mesmo pode ser indicado no campo “Extra” do Zotero, precedido da designação “DOI: “. Exemplo: “DOI: 10580/dddd”.
Principais ajustes:
+ Incorporação de campos para identificação de livro disponível em meio eletrônico.
3 Capítulo ou seção de livro
Tipo ABNT: Parte de monografia
Tipo Zotero: Seção de livro
Exemplos:
SOBRENOME, Nome. Título do capítulo. In: SOBRENOME, Nome (org.). Título do livro. Local de publicação: Editora, aaaa. DOI . Disponível em: URL. Acesso em: dd mmm. Aaaa. p. nn–nn.
FECHER, Benedikt; FRIESIKE, Sascha. Open Science: one term, five schools of thought. In: BARTLING, Sönke; FRIESIKE, Sascha (orgs.). Opening Science: The evolving guide on how the internet is changing research, collaboration and scholarly publishing. Cham, Switzerland: Springer International, 2014. p. 17–47. DOI 10.1007/978-3-319-00026-8_2. Disponível em: https://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-00026-8_2. Acesso em: 4 maio 2019.
Caso o capítulo tenha DOI, o mesmo pode ser indicado no campo “Extra” do Zotero, precedido da designação “DOI: “. Exemplo: “DOI: 10580/dddd”.
Principais ajustes:
+ A designação “Org.” agora aparece com inicial minúscula “org.”
+ A designação “In” agora aparece em itálico “In”.
+ Incorporação de campos para identificação de livro disponível em meio eletrônico.
4 Trabalhos publicados em anais, proceedings etc.
Tipo ABNT: Parte de evento em monografia
Tipo Zotero: Conferência
Exemplos:
SOBRENOME, Nome. Título do trabalho. In: TÍTULO DO EVENTO, n., aaaa, Local do evento. Anais […]. Local da editora/de publicação: Editora, aaaa. DOI . Disponível em: URL. Acesso em: dd mmm. aaaa.
CAFÉ, Lígia; MÁRDERO-ARELLANO, Miguel Angel; BARBOZA, Elza Maria Ferraz; MELO, Bianca Amaro de; LAGE, Márcia Basílio; MENDES, Eustáquio. Arquivos abertos: inovação para a comunicação científica na rede. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 25., 2002. Anais […]. Salvador, BA: Intercom, 2002. v. 25. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2002/Congresso2002_Anais/2002_ENDOCOM_CAFE.pdf. Acesso em: 22 abr. 2020.
POSADA, Alejandro; CHEN, George. Inequality in knowledge production: the integration of academic infrastructure by big publishers. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON ELECTRONIC PUBLISHING, 22., 15 jun. 2018., Toronto, CAN. Proceedings […]. Villeurbanne, France: OpenEdition, 15 jun. 2018. v. 22, p. 1–22. DOI 10.4000/proceedings.elpub.2018.30. Disponível em: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01816707v1. Acesso em: 4 maio 2019.
Principais ajustes:
+ Inserção do Digital Objetct Identifier (DOI)
+ Títulos dos eventos são apresentados em letras maiúsculas por padrão (no Zotero, usar o campo “Nome da conferência”, sem a edição, que será acrescentada ao campo Volume)
+ Inserção da edição do evento a partir do campo “Volume” do Zotero, a qual será apresentada logo após o título da conferência (n.)
+ Inserção do local do evento, que deve ser preenchido no campo “Extra” do Zotero (lembrando que o local do evento nem sempre corresponde ao local da editora ou de publicação)
+ Inserção dos colchetes e três pontos […] após as palavras Anais, Proceedings, Actas etc.
*Essa denominação deve ser inserida pelo próprio usuário de acordo com a natureza do documento. Denominações como Proceedings, Anais eletrônicos, Actas, Livro de resumos etc. devem ser adicionadas no campo “Título dos anais” no Zotero. Caso o usuário prefira indicar o título completo dos anais, a remoção do sinal […] deverá ser feita manualmente na referência final.
+ A designação “In” agora aparece em itálico “In”.
5 Trabalhos acadêmicos
Tipo ABNT: Monografia no todo – trabalho acadêmico
Tipo Zotero: Tese
Exemplos:
SOBRENOME, Nome. Título da tese. aaaa. nnn f. Tipo (Mestrado/Doutorado em Curso) – Faculdade/Unidade, Instituição, Local de publicação, aaaa. Disponível em: URL. Acesso em: dd mmm. aaaa.
MUGNAINI, Rogério. Caminhos para adequação da avaliação da produção científica brasileira: impacto nacional versus internacional. 2006. 253 f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Escola de Comunicações e Artes; Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, 2006. DOI 10.11606/T.27.2006.tde-11052007-091052. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-11052007-091052/pt-br.php. Acesso em: 22 abr. 2020.
Caso o trabalho tenha DOI, o mesmo pode ser indicado no campo “Extra” do Zotero, precedido da designação “DOI: “. Exemplo: “DOI: 10580/tesetesetese”.
Principais ajustes:
Sem alteração em relação ao template.
* A partícula “Tipo (Mestrado/Doutorado em Curso)” deve ser inserida no campo “Tipo” do Zotero, já no formato esperado, p.ex., “Tese (Doutorado em Ciência da Informação)”
* Quando necessário ou desejado, a designação da unidade, faculdade, do programa etc. deve ser inserida junto com o nome da instituição no campo “Universidade” do Zotero
* Incorporação de campos para identificação de livro disponível em meio eletrônico, incluindo o DOI.
6 Página da web
Tipo ABNT: Monografia no todo em meio eletrônico
Tipo Zotero: Página web
Exemplos:
SOBRENOME, Nome. Título da página/notícia/artigo. dd mmm. aaaa. Título do site/fonte. [Tipo]. Disponível em: URL. Acesso em: dd mmm. aaaa. (Extra).
TUTTLE, Marcia. Newsletter on Serials Pricing Issues. 2 jan. 2002. GOEDOC. [Site]. Disponível em: http://webdoc.sub.gwdg.de/edoc/aw/nspi/. Acesso em: 27 out. 2018.
EVE, Martin Paul. Some tips on writing a data management plan for the humanities. 11 fev. 2020. Twitter: @martin_eve. Disponível em: https://twitter.com/martin_eve/status/1227240006344835073. Acesso em: 11 fev. 2020.
NEYLON, Cameron. Blacklists are technically infeasible, practically unreliable and unethical. Period. 21 fev. 2017. LSE Impact. [Blog]. Disponível em: https://blogs.lse.ac.uk/impactofsocialsciences/2017/02/21/blacklists-are-technically-infeasible-practically-unreliable-and-unethical-period/. Acesso em: 22 fev. 2017.
Principais ajustes:
+ Inserção do título do site ou da fonte pelo campo “Título do site” do Zotero
+ A designação “Tipo” é complementar/opcional e pode ser inserida pelo campo “Tipo de site” do Zotero. Pode ser usada para designar que se trata de um blog, por exemplo, enquanto o título do blog pode ser inserido no campo Título do site.
+ A designação “Extra” é complementar/opcional, podendo ser acrescentada por meio do campo “Extra” do Zotero
* Este é um dos tipos mais flexíveis, considerando-se documentos ou páginas da Internet que não possam ser enquadradas nos demais tipos. Publicações em redes sociais, p.ex., que já são mencionadas na NBR 6023:2018, podem ser representadas por meio deste formato. Para um post do Twitter, p. ex., sugere-se inserir a designação “Twtter: @[…]” no campo “Título do site” substituindo o […] pelo nome de usuário (handle) específico.
7 Verbete de dicionário ou enciclopédia
Tipo ABNT: Parte de monografia
Tipo Zotero: Verbete de enciclopédia
Exemplos:
VERBETE. In: Título da enciclopédia ou do dicionário. Local de publicação: Editora, dd mmm. aaaa. Disponível em: Disponível em: URL. Acesso em: dd mmm. Aaaa.
SOBRENOME, Nome. Verbete. In: Título da enciclopédia ou do dicionário. Local de publicação: Editora, dd mmm. aaaa. Disponível em: Disponível em: URL. Acesso em: dd mmm. aaaa.
ULRICH’S Periodicals Directory. In: Wikipedia, the free encyclopedia. [S. l.: s. n.], 29 abr. 2018. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Ulrich’s_Periodicals_Directory. Acesso em: 13 mar. 2019.
BONOTTO, Martha E. K. Kling; FERREIRA, Glória Isabel Sattamini; FLORES, Helen Flores de; BITTENCOURT, Iara Conceição; DIAS, Maria Lúcia; LAAN, Regina Helena van der. Conceito. In: Glossário da Área de Organização e Tratamento da Informação. Porto Alegre, RS: UFRGS, [s. d.]. Disponível em: http://www.ufrgs.br/fabico/documentos-graduacao-e-comgrads/glossario-de-ciencia-da-informacao. Acesso em: 22 abr. 2020.
Principais ajustes:
+ A designação “In” agora aparece em itálico “In”
+ Quando não houver indicação de autoria, o título ou verbete aparece em letras maiúsculas.
7 Relatório
Tipo ABNT: Monografia no todo
Tipo Zotero: Relatório
Exemplos:
SOBRENOME, Nome. Título. Tipo de relatório, n. . Local de publicação: Instituição, ano.
No caso de relatório disponível na Internet, pode-se usar a variação abaixo, preenchendo-se os dados de acesso no Zotero:
SOBRENOME, Nome. Título. Tipo de relatório, n. . Local de publicação: Instituição, ano. Disponível em: URL. Acesso em: dd mmm. aaaa.
FINCH, Dame Janet. Accessibility, sustainability, excellence: how to expand access to research publications: Report of the Working Group on Expanding Access to Published Research Findings. London, England: Research Information Network, 2012. Disponível em: https://www.acu.ac.uk/research-information-network/finch-report-final. Acesso em: 27 jul. 2017.
Principais ajustes:
+ Inserção do campo “Número do relatório” do Zotero (n. ).
8 Casos específicos
8.1 Referências sem indicação de autoria
De acordo com a NBR 6023:2018, referências sem indicação de autoria têm a entrada pelo título, com a primeira palavra em letras maiúsculas, sendo que a chamada na citação é feita a partir da primeira palavra do título, em letras maiúsculas, seguida de três pontos (TÍTULO…, 2020). Para que a citação apareça desta forma, deve-se inserir a citação/chamada esperada no campo “Título curto” do Zotero. A referência, por sua vez, é gerada pelo Zotero com todas as letras do título em maiúsculas e deve ser ajustada manualmente para corresponder à norma, conforme exemplo:
TÍTULO com primeira palavra em maiúscula. Local de publicação: Editora, aaaa.
